青春志愿行 筑梦东博会 | 广西外国语学院师生志愿者助力第22届中国—东盟博览会

时间:2025-09-19 来源:校团委

九月的南宁,朱槿繁盛,宾客如云。9月17日至21日,第二十二届中国—东盟博览会(以下简称“东博会”)在这座绿意盎然的城市隆重举办。此次盛会的背后,活跃着一支充满朝气、具备高度专业素养的志愿者队伍——来自广西外国语学院的150余名师生志愿者。他们以出色的外语能力和满腔的服务热忱,成为东博会中一道亮丽的风景线,生动体现了学校“服务边疆、对接东盟、把小做大、把外做强”的办学特色与使命担当。

作为中国与东盟交流合作的重要平台,东博会对语言服务提出了专业化、高水平的要求。广西外国语学院此次派出的志愿者全部具备语言专业背景,涵盖越南语、泰语、印尼语、柬埔寨语等东南亚主要语种,以及英语、法语等欧美语种。他们被分配至南宁市投资促进局、外事办公室、出入境管理局、融媒体中心、文广旅局等多个单位,承担包括语言翻译、活动执行、展品运送、展位维护、秩序引导、礼仪接待乃至外语记者等多样化职责,全面保障了东博会的顺利运行。

(东盟籍留学生志愿者服务东博会)

广西外院6名东盟籍留学生志愿者备受关注。他们来自泰国、越南等东盟国家,不仅精通中文,更深刻理解本国文化,成为沟通中国与东盟的桥梁。志愿服务期间,他们接受了广西法治日报、南宁融媒等媒体的采访,分享了参与东博会的体验与感悟。“能用自己的语言优势为东博会贡献力量,感到非常自豪”,2023级汉语言文学专业的泰国籍留学生吴语嫣志愿者说道。


(汉语言文学专业泰国籍留学生吴语嫣在东博会现场)

广西外院充分发挥外语特色和优势,专业师生志愿者积极参与志愿服务中,起到了桥梁和纽带作用。来自我校2024级越南语专业的钟文海同学志愿者被委以重任,负责东博会“一带一路”友城大会系列活动中“越南顺化古都遗迹保护中心签约代表团”的全程翻译保障工作。从会议洽谈至签约仪式,他以精准的语言转换和跨文化沟通能力,确保了中越双方代表交流的无缝对接,为这一国际合作项目的顺利推进提供了坚实支撑。

(越南语专业钟文海同学提供语言翻译服务)

“这名同学的表现非常出色!”校团委带队教师杨小影评价道,“她不仅语言功底扎实,更对越南历史文化有深入了解,能准确传递双方意图,这正是我们培养‘外语+专业’复合型人才的目标体现。”

(带队老师与东盟籍国际生在东博会现场)

自2004年建校以来,广西外国语学院始终致力于打造“服务边疆、对接东盟、把小做大、把外做强”的国际化办学特色,深度服务“一带一路”倡议等国家重大战略,已为国家和区域发展输送了七万余名高素质应用型人才。学校积极对接中国—东盟博览会等国际平台,将实践教学课堂延伸至实践活动中,使学生在实战中锤炼语言应用能力、跨文化交际能力与国际事务参与能力。

通过服务东博会,学生们不仅深化了家国情怀、拓宽了全球视野,更增强了社会责任感与跨文化沟通能力,生动体现了学校在立德树人根本任务上的实践成果。东博会志愿者项目也已成为我校实践育人和服务社会的重要平台,持续为区域交流与国家战略培养高素质应用型人才。

从机场接机到展馆引导,从会务翻译到媒体服务,广西外院志愿者的身影活跃在东博会的各个角落。他们以真诚的微笑和专业的服务,向中外宾客展示中国青年的良好形象,也成为“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神的最佳注脚。

“虽然辛苦,但收获巨大!”来自2023级英语专业史鹏娜同学感慨道,“这次经历让我真切体会到语言如何成为连接世界的纽带,也更坚定了我学好专业、服务社会的决心。”

(2023级翻译专业于惠宁同学为外宾提供翻译服务)

广西外国语学院主动服务区域经济社会发展,服务国家战略,为中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会、全国青年运动会、南宁国际民歌艺术节提供多语种翻译、会务接待志愿服务,承办“一带一路”背景下高等教育助推区域经济高质量发展邕江论坛等大型学术活动;服务“乡村振兴”,深入广西贫困山区、革命老区、少数民族地区、中越边境地区开展政策宣传等实践活动;服务国际文化交流,为第45届世界体操锦标赛、环广西公路自行车世界巡回赛等重大活动提供志愿服务。

一审:杨小影 二审:彭洁 三审:蒋成军